@The Stylist Thank you so much!
I can access the dashboard, but since it takes several clicks it's a little inconvenient.
As for not being able to select dropdowns or text, it also affects radio buttons and other fields/toggles. I'm using an iPad AIR with Safari, 16.3.1. For example, I can't tap anything on the Upcoming Events page.